接连不断 (jiē lián bú duàn) — 신속히 연달아, 끊임없이

뜻

사건이 끊임없이 연달아 일어나는 것을 뜻하는 성어 — 단순히 不断이라고 말하는 것보다 더 강하고 생생함.

성어

신속히 연달아끊임없이

接连不断。
Zuì jìn jiē lián bú duàn dì fā shēng le hǎo jǐ jiàn dà shì.
최근에 몇 가지 큰 사건이 연달아 일어났어요.
接连不断。
Guān zhòng jiē lián bú duàn dì yǒng rù tǐ yù chǎng.
관중들이 경기장으로 연이어 몰려들었어요.
接连不断。
Tā de shǒu jī jiē lián bú duàn dì xiǎng qǐ duǎn xìn tí shì yīn.
그녀의 휴대폰에 문자 알림음이 연달아 울렸어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.

辶車連

전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.