接 (jiē) — (전화를) 받다, (사람을) 마중하다, (물건이나 사람을) 받다; 연결하다, 접속하다, (공이나 물을) 잡다

뜻

接(jiē)는 전화, 사람, 물건을 받거나 공을 잡는 등 물리적/직접적인 수용을 나타내는 일상 동사입니다. 추상적인 것(제안, 사실, 제의)을 받는 接受나 신호 수신이나 회원 접수를 위한 接收와 비교하세요.

동사
(전화를) 받다(사람을) 마중하다(물건이나 사람을) 받다연결하다접속하다(공이나 물을) 잡다

예문

  • 接。
    Wǒ měi tiān qù xué xiào jiē hái zi huí jiā.
    나는 매일 학교에 가서 아이를 데리고 집에 와요.
  • 接。
    Wǒ jiē le yí gè diàn huà jiù qù chī fàn le.
    나는 전화를 받고 나서 밥을 먹으러 갔어요.
  • 接。
    Qǐng yòng bēi zi jiē shuǐ.
    컵으로 물을 받으세요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.