推销 (tuī xiāo) — 마케팅하다, 판매하다, 홍보하다

뜻

推销(tuīxiāo)는 제품이나 아이디어를 적극적으로 홍보하고 판매하는 것을 의미합니다 – 초점은 밀기/설득에 있으며, 卖(팔다)처럼 단순히 판매를 완료하는 것이 아닙니다. 销售(더 비즈니스/거래) 및 营销(더 넓은 마케팅 전략)과 비교하세요.

동사
마케팅하다판매하다홍보하다

예문

  • 推销。
    Tā xiǎng xiàng gōng sī tuī xiāo zì jǐ de xīn fāng àn.
    그는 자신의 새 제안을 회사에 마케팅하고 싶어해요.
  • 推销。
    Hěn duō qǐ yè tōng guò wǎng luò tuī xiāo chǎn pǐn.
    많은 기업이 인터넷을 통해 제품을 마케팅해요.
  • 推销,。
    Tā bù jǐn yào tuī xiāo chǎn pǐn, hái yào ràng kè hù jiē shòu zì jǐ de lǐ niàn.
    그는 제품을 마케팅해야 할 뿐만 아니라 고객이 자신의 아이디어를 받아들이도록 해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

推tuī밀다
销xiāo팔다

推는 '밀다', 销는 '팔다'를 의미하며, 이 두 단어가 합쳐져 '판매를 촉진하다' 또는 '시장에 내놓다'라는 뜻이 됩니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

推 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

销 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.