掴 (guāi) — 손바닥으로 뺨을 때리다, 찰싹 때리다
뜻
掴(guāi)는 '손바닥으로 때리다'라는 뜻의 격식/문어 동사 — 打(dǎ)와 비슷하지만, 打는 일상적인 만능 동사인 반면 掴는 주로 사람의 얼굴을 힘껏 때리는 데 사용됨.
동사
손바닥으로 뺨을 때리다찰싹 때리다
예문
- 掴。Tā shēng qì dì guāi le duì fāng yí gè ěr guāng.그는 화가 나서 상대방의 뺨을 때렸어요.
- ，掴。Mín jǐng zhuā zhù xiǎo tōu hòu, hěn hěn dì guāi le tā liǎng xià.경찰관이 도둑을 잡아서 세게 두 대 때렸어요.
- ，掴。Tā yì shí chōng dòng, guāi le ér zi yì bā zhang.그녀는 충동적으로 아들의 뺨을 한 대 때렸어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 摑의 것이며, 掴는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
國
國guó摑guāi
지금도 같은 소리
번체자인 摑는 手(손)와 國을 결합해 소리 단서로 삼으며, 간체자인 掴는 이후에 줄여 쓴 형태예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.