揉 (róu) — 문지르다; 반죽하다; 마사지하다

뜻

揉(róu)는 손이나 손가락으로 문지르거나 반죽하는 것을 의미하며, 종종 압력을 가하거나 원을 그리며 움직임. 擦(표면 닦기)나 磨(갈다/광내다)보다 부드럽고 마사지에 가까움. 격식 있는 전문 마사지는 按摩 사용.

동사
문지르다반죽하다마사지하다

예문

  • 揉。
    róu Miàn de shí hou yào yòng lì.
    반죽을 할 때는 힘을 줘야 합니다.
  • 揉。
    Tā yòng shǒu róu tài yáng xué.
    그는 손으로 관자놀이를 문질렀습니다.
  • 揉。
    Mā ma qīng qīng de róu wǒ de bèi.
    엄마가 내 등을 부드럽게 문질러 주었습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
柔
柔róu揉róu
지금도 같은 소리

손 부분인 手는 이 동작이 손으로 이루어짐을 보여주고, 柔가 소리를 나타내요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.