揣摩 (chuǎi mó) — 분석하다; 알아내려고 하다; 꿰뚫다 | tongtong 중국어 사전

뜻

揣摩는 타인의 생각이나 의도 같은 숨겨진 것을 알아내려는 것 — 엄밀한 분석보다 동기 추측. 사실을 논리로 분석하는 分析과 달리, 揣摩는 사람을 읽는 데 초점을 둠.

동사

분석하다알아내려고 하다꿰뚫다

예문

揣摩。
Tā yì zhí zài chuǎi mó lǎo bǎn de zhēn shí xiǎng fǎ.
그는 계속해서 상사의 진짜 생각을 헤아리려고 하고 있어요.
揣摩，。
Jīng guò fǎn fù chuǎi mó, wǒ zhōng yú míng bai le zhè dào tí de jiě tí sī lù.
반복적으로 분석한 끝에, 마침내 이 문제의 풀이 방법을 이해했어요.
揣摩。
Xiě wén zhāng shí yào chuǎi mó dú zhě de xīn lǐ cái néng dǎ dòng rén xīn.
글을 쓸 때는 독자의 심리를 고려해야 사람의 마음을 움직일 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

揣chuāi추측하다/어림하다

摩mó살피다/연구하다

揣와 摩의 의미 모두 무언가를 깊이 생각하는 것을 포함하며, 함께 추측하고 헤아린다는 의미를 나타냅니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

耑

耑zhuān揣chuǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

揣는 손을 의미하는 手와 소리를 나타내는 耑를 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

麻手摩

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

麻

麻má摩mó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

摩는 手(손)와 麻가 결합된 글자로, 손 부분은 의미와 관련 있고 麻가 발음을 제공해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.