揪心 (jiū xīn) — 불안하고 걱정스럽다; 가슴 아프다; 고통스럽다

뜻

너무 걱정되거나 아파서 '마음을 잡아당긴다'는 뜻 — 추상적인 두려움이 아니라 개인적으로 느끼는 불안(사람이나 상황에 대해). 감정적으로 보기 힘든 장면이나 이야기를 수식할 때 자주 사용됨.

형용사

불안하고 걱정스럽다가슴 아프다고통스럽다

，揪心。
Kàn dào hái zi shēng bìng, fù mǔ hěn jiū xīn.
아이가 아픈 걸 보고 부모님은 매우 걱정하셨어요.
揪心，。
Nà bù diàn yǐng de qíng jié tè bié jiū xīn, ràng rén rěn bú zhù liú lèi.
그 영화의 줄거리는 특히 가슴 아파서 사람들이 울음을 참을 수 없게 해요.
，揪心。
Tā yí gè rén zài wài dì gōng zuò, wǒ zǒng gǎn dào jiū xīn.
그가 다른 도시에서 혼자 일해서 나는 항상 불안해요.