撒布 (sǎ bù) — 뿌리다, 흩뿌리다 (씨앗, 액체, 가루 등)

뜻

撒布(sā)는 격식체/문어체 동사로, 씨앗, 액체, 가루 등을 표면에 '뿌리다/흩뿌리다'는 뜻입니다. 일상 회화에서는 보통 撒, 洒, 撒播 같은 개별 동사로 표현되며, 撒布 자체는 문어적이거나 기술적인 느낌입니다.

동사
뿌리다흩뿌리다 (씨앗, 액체, 가루 등)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 撒布。
    Nóng mín zài tián yě lǐ sǎ bù zhǒng zi.
    농부들이 들판에 씨앗을 뿌립니다.
  • 撒布。
    Tā bǎ xiāng shuǐ sǎ bù zài shēn shàng.
    그녀는 몸에 향수를 뿌렸습니다.
  • 撒布。
    Fēng bǎ huā bàn sǎ bù le yí dì.
    바람이 꽃잎을 땅에 흩뿌렸습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

撒sā흩뿌리기
布bù펼치기

撒는 흩뿌린다는 뜻이고 布는 펼쳐 놓는다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 씨앗이나 가루를 표면에 뿌리는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
散
散sàn撒sǎ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

撒는 扌(손)와 散를 결합했는데, 손 부분은 손으로 흩뿌리는 동작을 나타내고 散가 발음을 제공해요.

撒 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn손수건
소리 부분声符shēngfú
父
父fù布bù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

布 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.