撤回 (chè huí) — 철회하다, 취소하다

뜻

撤回은 이미 발행된 신청, 명령, 성명 등을 철회하거나 취소하는 것을 의미합니다. 가장 가까운 동의어는 撤销(취소/철회, 주로 법률이나 허가)이고, 退回는 물리적으로 반품하는 것에 가깝습니다.

동사
철회하다취소하다

예문

  • 撤回。
    Tā chè huí le zì jǐ de shēn qǐng.
    그는 자신의 신청을 철회했어요.
  • 撤回。
    Zǒng jīng lǐ chè huí le zhī qián de mìng lìng.
    총지배인이 이전 명령을 취소했어요.
  • 撤回。
    Zhèng fǔ yǐ jīng chè huí le nà xiàng zhèng cè.
    정부는 이미 그 정책을 철회했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

撤chè철회하다
回huí되돌리다

撤(철회하다)와 回(되돌리다)가 합쳐져서 무언가를 다시 되돌리는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
徹
徹chè撤chè
지금도 같은 소리

撤는 扌(손)와 徹를 결합해 발음을 표시해요. 모양상으로도 손으로 무언가를 치우는 동작을 나타내죠.

撤 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

回 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6변화 및 과정

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.