撤 (chè) — 제거하다, 치우다; 철수하다, 소환하다
뜻
撤은 '철수하다, 후퇴하다, 제거하다'를 의미하는 격식 있는 동사로, 군대, 인원, 직위 등에 사용된다. 撤回(진술이나 행동을 취소/철회하다) 및 撤离(장소를 떠나다/대피하다)와 겹치며, 拆除는 물리적 구조물을 철거하는 데 쓰인다.
동사
제거하다치우다철수하다소환하다
헷갈리기 쉬운
예문
- 。Zhèng fǔ jué dìng cóng zāi qū chè zǒu suǒ yǒu jiù yuán rén yuán.정부는 재난 지역에서 모든 구조 인력을 철수하기로 결정했어요.
- 。Gōng sī yīn wèi kuī sǔn ér chè huí le tóu zī.회사는 손실로 인해 투자를 철회했어요.
- 撤。Tā yīn gōng zuò shī wù bèi chè le zhí.그는 업무 실수로 직위에서 해임되었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
徹
徹chè撤chè
지금도 같은 소리
撤는 扌(손)와 徹를 결합해 발음을 표시해요. 모양상으로도 손으로 무언가를 치우는 동작을 나타내죠.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.