攀上 (pān shǎng) — (높은 곳으로) 기어오르다; (권력자에게) 아첨하다, 비위 맞추다

Definition

문자 그대로 '(정상, 가지 등에) 기어오르다'. 비유적으로는 아첨이나 뇌물로 권력자에게 '아부하다' — 더 높은 지위에 오르기 위한 치밀한 노력을 암시.

verb

(높은 곳으로) 기어오르다(권력자에게) 아첨하다비위 맞추다

，攀上。
Tā xùn liàn le sān nián, zhōng yú pān shǎng le shì jiè zuì gāo fēng.
그는 3년 동안 훈련한 끝에 마침내 세계 최고봉에 올랐어요.
攀上。
Xiǎo hóu zi qīng sōng dì pān shǎng le shù zhī.
작은 원숭이가 나뭇가지에 쉽게 올라갔어요.
攀上。
Tā kào sòng lǐ pān shǎng le gōng sī de gāo céng.
그는 선물을 이용해 회사 고위층에게 아부했어요.