攀谈 (pān tán) — 대화를 시작하다, 잡담을 나누다 (주로 낯선 사람과 또는 사회적 맥락에서)

Definition

직역하면 '기어오르다 + 말하다': 모르는 사람에게 먼저 다가가 대화를 시작하는 것. 종종 起来와 함께 쓰여(攀谈起来) 대화의 시작을 나타냄.

verb
대화를 시작하다잡담을 나누다 (주로 낯선 사람과 또는 사회적 맥락에서)

Examples

  • 攀谈
    Zài huǒ chē shàng, tā zhǔ dòng gēn páng biān de chéng kè pān tán qǐ lái.
    기차에서 그는 옆에 있는 승객에게 먼저 말을 걸었어요.
  • 攀谈
    Tā men suī rán bú rèn shi, dàn zài pài duì shàng pān tán le jǐ jù.
    서로 모르는 사이였지만 파티에서 잠깐 이야기를 나눴어요.
  • 攀谈
    Tā bú tài shàn cháng gēn mò shēng rén pān tán.
    그는 낯선 사람에게 말을 거는 것을 잘하지 못해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.