收取 (shōu qǔ) — (동사) 징수하다, 받다 (보통 돈이나 요금)

뜻

收取는 '징수하다'(요금, 지불금)의 공식적인 동사입니다 — 돈을 적극적으로 거둬들이는 데 초점이 있으며, 收到(배달된 것을 받다)나 收(일반적인 받기/수락)와는 다릅니다.

동사
징수하다받다 (보통 돈이나 요금)

예문

  • 收取。
    Xué xiào měi nián shōu qǔ xué fèi.
    학교는 매년 수업료를 징수해요.
  • 收取，。
    Tā men shōu qǔ xiàn jīn, yě jiē shòu shuā kǎ.
    그들은 현금을 받고, 카드 결제도 받아요.
  • 收取。
    Zhè ge fú wù bù shōu qǔ rèn hé é wài fèi yòng.
    이 서비스는 추가 요금을 부과하지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

收shōu받다
取qǔ취하다

收取: 收와 取 둘 다 ‘받다’ 또는 ‘취하다’라는 뜻이라서 함께 쓰이면 돈이나 요금을 걷는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

收 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

取 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6돈과 통화

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.