改写 (gǎi xiě) — 다시 쓰다; 각색하다; 의역하다
뜻
글을 다시 쓰거나 바꿔 쓰는 것. 내용은 유지하면서 형식이나 표현을 바꾸거나, 작품을 다른 형식으로 각색하는 것.
동사
다시 쓰다각색하다의역하다
예문
- 著改写。Tā jué dìng bǎ yuán zhù gǎi xiě chéng diàn yǐng jù běn.그는 원작 소설을 영화 대본으로 각색하기로 결정했어요.
- 改写。Zhè piān lùn wén xū yào dà fú gǎi xiě cái néng fā biǎo.이 논문은 출판되기 전에 대대적인 수정이 필요해요.
- 改写。Lǎo shī ràng wǒ men yòng zì jǐ de huà gǎi xiě zhè duàn gǔ wén.선생님께서 우리에게 이 고문을 우리 말로 바꿔 쓰라고 하셨어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.