改制 (gǎi zhì) — (체계, 기관, 기업을) 개혁하거나 재구성하다

뜻

시스템, 기관, 기업을 개혁하거나 구조 조정하는 격식 동사. 改革(정책/사회의 광범위한 '개혁')과 달리, 改制는 한 조직의 내부 구조를 대상으로 함.

동사

(체계, 기관, 기업을) 개혁하거나 재구성하다

改制，。
Zhè jiā guó yǒu qǐ yè zhèng zài gǎi zhì, yǐ shì yìng shì chǎng jīng jì de xū yào.
이 국영 기업은 시장 경제에 적응하기 위해 구조 조정을 하고 있어요.
，改制。
Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó de jīng jì tǐ zhì quán miàn gǎi zhì le.
개혁 개방 이후 중국의 경제 체제가 완전히 개혁되었어요.
改制。
Tā men gōng sī qù nián jìn xíng le gǔ fèn zhì gǎi zhì.
그들의 회사는 작년에 주식 제도 개혁을 겪었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

改gǎi바꾸다

制zhì시스템

改는 ‘바꾸다’를, 制는 시스템을 의미하니, 둘이 합쳐져서 시스템을 바꾸거나 개혁하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

改의 초기 형태는 소리 부분인 巳와 의미 부분인 攴가 결합되었으며, 나중에 소리 부분이 변했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.