改掉 (gǎi diào) — (나쁜 습관이나 문제를) 없애다; 고쳐 없애다

뜻

改掉는 나쁜 습관이나 결점을 '고쳐서 없애다'는 뜻으로, 단순히 버리는 것이 아니라 변화를 통해 제거하는 데 초점이 있음. 주로 개인적인 습관이나 결점(예: 抽烟的坏习惯)에 사용됨.

동사

(나쁜 습관이나 문제를) 없애다고쳐 없애다

改掉。
Tā jué dìng gǎi diào chōu yān de huài xí guàn.
그는 담배를 피우는 나쁜 습관을 고치기로 결심했어요.
改掉。
Zhè ge máo bìng hěn nán gǎi diào.
이 나쁜 습관은 고치기 어려워요.
？
Zhè ge huài xí guàn tā gǎi dé diào ma?
그가 이 나쁜 습관을 고칠 수 있을까요?

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

改gǎi바꾸다

掉diào떨어지다

改는 ‘바꾸다’는 뜻이고 掉는 ‘떨어지다’ 또는 ‘없애다’를 나타내니, 고치고 없애버리는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

巳

巳sì改gǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

改의 초기 형태는 소리 부분인 巳와 의미 부분인 攴가 결합되었으며, 나중에 소리 부분이 변했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.