改朝换代 (gǎi cháo huàn dài) — 왕조 교체, 정권 교체 (지배 왕조나 정부가 다른 것으로 대체됨)

Definition

문자 그대로 '왕조를 바꾸고 시대를 교체하다'라는 뜻의 성어. 정치 권력의 전면적인 교체를 가리키며, 주로 역사적이지만 회사 등 지도부 교체에도 비유적으로 쓰임.

idiom

왕조 교체정권 교체 (지배 왕조나 정부가 다른 것으로 대체됨)

改朝换代。
Zhōng guó lì shǐ shàng jīng lì guò hěn duō cì gǎi cháo huàn dài.
중국 역사는 많은 왕조 교체를 겪었어요.
CEO，改朝换代。
Zhè ge gōng sī huàn le CEO, jiù xiàng gǎi cháo huàn dài yí yàng.
이 회사가 CEO를 바꿨어요. 마치 정권 교체 같아요.
改朝换代。
Lǎo bǎi xìng zuì pà gǎi cháo huàn dài dài lái de dòng dàng.
서민들은 왕조 교체가 가져오는 혼란을 가장 두려워해요.