改朝换代 (gǎi cháo huàn dài) — 왕조 교체, 정권 교체 (지배 왕조나 정부가 다른 것으로 대체됨)

뜻

문자 그대로 '왕조를 바꾸고 시대를 교체하다'라는 뜻의 성어. 정치 권력의 전면적인 교체를 가리키며, 주로 역사적이지만 회사 등 지도부 교체에도 비유적으로 쓰임.

성어
왕조 교체정권 교체 (지배 왕조나 정부가 다른 것으로 대체됨)

예문

  • 改朝换代。
    Zhōng guó lì shǐ shàng jīng lì guò hěn duō cì gǎi cháo huàn dài.
    중국 역사는 많은 왕조 교체를 겪었어요.
  • CEO，改朝换代。
    Zhè ge gōng sī huàn le CEO, jiù xiàng gǎi cháo huàn dài yí yàng.
    이 회사가 CEO를 바꿨어요. 마치 정권 교체 같아요.
  • 改朝换代。
    Lǎo bǎi xìng zuì pà gǎi cháo huàn dài dài lái de dòng dàng.
    서민들은 왕조 교체가 가져오는 혼란을 가장 두려워해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

改朝왕조를 바꾸다
改gǎi바꾸다朝cháo왕조
动宾동사 + 목적어
换代시대를 바꾸다
换huàn바꾸다代dài시대
动宾동사 + 목적어

改朝는 왕조를 바꾼다는 뜻이고 换代는 시대를 바꾼다는 뜻이에요. 정권 교체를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

改의 초기 형태는 소리 부분인 巳와 의미 부분인 攴가 결합되었으며, 나중에 소리 부분이 변했어요.

改 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘朝’는 원래 달이 하늘에 남아 있는 상태에서 해가 땅 위로 떠오르는 모습을 나타내 아침이라는 의미를 가졌어요.

朝 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

换 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì代dài
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

代 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.