故伎重演 (gù jì chóng yǎn) — 같은 수작을 다시 부리다 (부정적, 비판적); 옛날 술책을 부리다

뜻

강한 비판적 의미의 성어로 '같은 옛날 수법을 반복하다'는 뜻. 사람, 회사, 정부가 이전에 썼던 알려진 계략(특히 부정직한)을 다시 사용할 때 씀.

성어
같은 수작을 다시 부리다 (부정적, 비판적)옛날 술책을 부리다

예문

  • 故伎重演，。
    Nà ge piàn zi yòu gù jì chóng yǎn, piàn le hǎo jǐ gè rén.
    그 사기꾼이 또 같은 옛날 수법을 써서 여러 사람을 속였어요.
  • ，故伎重演，。
    Tā shàng cì jiù sā huǎng, zhè cì gù jì chóng yǎn, méi rén xìn tā le.
    그는 지난번에 거짓말을 했는데 또 같은 수법을 쓰니까 아무도 그를 믿지 않아요.
  • 故伎重演，。
    Gōng sī gù jì chóng yǎn, yòng tóng yàng de shǒu duàn qī piàn xiāo fèi zhě.
    그 회사는 같은 방법으로 소비자를 속이는 옛날 수법을 반복했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

故伎오래된 수법
故gù오래된伎jì수법
偏正수식 + 중심
重演다시 행해짐
重zhòng다시演yǎn행하다
偏正수식 + 중심

故伎(오래된 수법)와 重演(다시 행해짐)은 똑같은 오래된 수법이 다시 쓰인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū
소리 부분声符shēngfú
古
古gǔ故gù
지금도 같은 소리

故는 발음을 나타내는 古와 의미를 나타내는 攵(전체 형태는 攴)를 사용해요.

故 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén사람
소리 부분声符shēngfú
支
支zhī伎jì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

伎는 人(사람)과 支를 결합해서 소리를 나타내요.

伎 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén사람
소리 부분声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

重 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

演는 氵(물)과 寅이 결합되어 발음 yín을 내요.

演 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.