故里 (gù lǐ) — 고향; 출신지 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체로 '고향/본적'을 뜻하며 향수를 불러일으키는 어조. 일상적인 家乡에 비해 故里는 더 격식 있고 문어적이며, 오래전에 떠난 곳을 가리키는 경우가 많음.

명사

고향출신지

，故里。
Měi nián chūn jié, tā dōu huì huí gù lǐ kàn kàn.
매년 설날이면 그는 고향에 돌아가서 방문해요.
故里。
Lǔ xùn de gù lǐ xiàn zài shì zhù míng de lǚ yóu jǐng diǎn.
루쉰의 고향은 이제 유명한 관광 명소예요.
，故里。
Suī rán lí kāi duō nián, tā duì gù lǐ de gǎn qíng cóng wèi gǎi biàn.
그는 여러 해 전에 떠났지만, 고향에 대한 그의 감정은 변한 적이 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

故gù이전의

故는 옛날의 또는 이전의를 뜻하고 里는 마을이나 집 주변 지역을 의미하니, 고향을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

古攵故

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 같은 소리

故는 발음을 나타내는 古와 의미를 나타내는 攵(전체 형태는 攴)를 사용해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.