敛财 (liǎn cái) — 부당하거나 부패한 수단으로 재산을 모음; 부정한 방법으로 돈을 긁어모음

뜻

부정하거나 부도덕한 수단(예: 뇌물, 가격 담합)으로 재산을 축적하다는 뜻의 격식 있는 문어 동사. 거의 항상 부정적이고 비난하는 어조로, 정당한 수입이 아닌 잘못을 묘사함.

동사
부당하거나 부패한 수단으로 재산을 모음부정한 방법으로 돈을 긁어모음

예문

  • 敛财,。
    Nà ge guān yuán lì yòng zhí quán dà sì liǎn cái, zuì zhōng bèi diào chá le.
    그 관리는 자신의 권한을 이용해 무자비하게 재산을 축적하다가 결국 조사를 받았어요.
  • 敛财,。
    Zhè xiē shāng rén kào hōng tái wù jià liǎn cái, lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào.
    이 상인들은 물가를 부풀려 재산을 축적했고, 백성들은 불만이 가득했어요.
  • ,。
    Tā liǎn lái de bú yì zhī cái, zuì zhōng dōu bèi chōng gōng liǎo.
    그가 긁어모은 부정한 재산은 결국 모두 몰수되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

敛liǎn모으기
财cái재물

모으기(敛)과 재물(财)로, 敛财는 돈을 모으는 일; 보통 부당하게 모으는 것을 뜻함.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 斂의 것이며, 敛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
僉
僉qiān斂
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 斂은 의미와 관련된 攴와 발음을 나타내는 僉으로 구성되지만, 간체자인 敛은 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소와는 다르답니다.

敛 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 財의 것이며, 财는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개
소리 부분声符shēngfú
才
才cái財cái
지금도 같은 소리

번체자 財는 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 才가 결합된 글자예요. 간체자 财는 이후에 만들어진 축약형이에요.

财 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.