散热 (sàn rè) — 열을 발산하다; 열을 방출하다 (기술)

뜻

열을 발산/방출하다는 의미의 기술 동사로, 기계, 전자제품, 엔진이 작동 중 열을 배출할 때 사용됩니다. 系统, 器(라디에이터) 등과 같은 기술 용어와 함께 쓰입니다.

동사

열을 발산하다열을 방출하다 (기술)

散热。
Diàn nǎo xū yào liáng hǎo de sàn rè xì tǒng.
컴퓨터는 좋은 방열 시스템이 필요합니다.
。
Zhè ge jī qì sàn le rè zhī hòu cái néng jì xù gōng zuò.
이 기계가 열을 발산한 후에야 계속 작동할 수 있습니다.
散热。
Fā dòng jī tōng guò sàn rè qì sàn rè.
엔진은 라디에이터를 통해 열을 방출합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

散sàn흩뿌리다

‘散’는 흩뿌린다는 뜻이고 ‘热’는 열을 의미해요. 둘이 합쳐져서 열을 밖으로 내보내는 행위를 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

埶灬熱

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.