敲响 (qiāo xiǎng) — 때려서 소리를 내다; (종, 징, 알람 등을) 울리다

Definition

문어 동사로, '쳐서 울리다'라는 뜻입니다. 주로 종이나 경보(警钟, 钟声)에 사용됩니다. 단순한 响 대신 사용하여 의도적으로 소리를 내는 행위를 강조합니다.

verb

때려서 소리를 내다(종, 징, 알람 등을) 울리다

敲响，。
Tā men qiāo xiǎng le jǐng zhōng, tí xǐng dà jiā zhù yì ān quán.
그들은 모두에게 안전에 주의하라고 경보를 울렸어요.
，敲响。
Xīn nián yí dào, zhōng lóu shàng de dà zhōng jiù bèi qiāo xiǎng le.
새해가 되자 종탑의 큰 종이 울렸어요.
敲响，。
Shèng lì de zhōng shēng yǐ jīng qiāo xiǎng, suǒ yǒu rén dōu huān hū qǐ lái.
승리의 종이 울렸고, 모두가 환호했어요.

Appears in