料想 (liào xiǎng) — 예상하다, 추정하다, 생각하다 (보통 일어날 수 있는 일에 대해)

뜻

문어/격식체로 '예상하다' 또는 '추측하다'를 의미하며, 불확실한 미래 결과에 대해 자주 쓰임. 想象(상상하다)보다 엄격하고 预料(예측하다)보다 추측에 가까움.

동사

예상하다추정하다생각하다 (보통 일어날 수 있는 일에 대해)

料想。
Wǒ liào xiǎng tā jīn tiān bú huì lái le.
오늘 그가 안 올 거라고 생각해요.
料想。
Zhè jiàn shì de hòu guǒ hěn nán liào xiǎng.
이 일의 결과는 예측하기 어렵습니다.
料想，。
Zhèng rú wǒ men suǒ liào xiǎng de nà yàng, bǐ sài jié guǒ hěn jiē jìn.
우리가 예상한 대로 경기 결과는 매우 접전이었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

料liào짐작하다

想xiǎng생각하다

料와 想 모두 ‘짐작하다’ 또는 ‘생각하다’는 뜻이에요. 함께 쓰이면 무언가를 예상하거나 추측한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

米斗料

料는 米(쌀)와 斗(국자)가 합쳐진 글자로, 쌀을 재거나 측정하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.