斥 (chì) — (결합형) 꾸짖다, 질책하다 (斥责, 呵斥 같은 합성어에서); (결합형) 물리치다, 배제하다, 축출하다 (排斥, 斥退 같은 합성어에서)

뜻

결합 형태소(단독으로 사용되지 않음)로, '꾸짖다/질책하다'(斥责) 또는 '배척하다/추방하다'(排斥, 斥退)를 의미합니다. 두 글자 단어의 일부로만 나타납니다.

의존형태소
(결합형) 꾸짖다질책하다 (斥责, 呵斥 같은 합성어에서)(결합형) 물리치다배제하다축출하다 (排斥, 斥退 같은 합성어에서)

예문

  • 。
    Tā dāng zhòng chì zé le nà ge bù shǒu jì lǜ de yuán gōng.
    그는 규칙을 따르지 않은 직원을 공개적으로 질책했습니다.
  • 斥。
    Zhè ge tuán tǐ gù yì chì chì xīn rén jiā rù.
    이 단체는 의도적으로 새로운 사람들의 가입을 배제합니다.
  • 斥。
    Jīng lǐ jué dìng chì tuì nà míng shī zhí de zhí yuán.
    매니저는 그 태만한 직원을 해고하기로 결정했습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng건물
소리 부분声符shēngfú
屰
屰nì斥chì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태에서는 건물을 뜻하는 广와 발음 요소인 屰가 결합했으며, 그 모양에서 斥가 발달했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.