断定 (duàn dìng) — 결론을 내리다; (증거나 추론에 근거하여) 결정하다

뜻

断定(duàn dìng)은 증거나 추론을 통해 확실한 결론을 내리는 것, 보통 사실이나 원인에 대해 (예: 医生断定他得的是肺炎). 判定(의도적인 판단)에 더 가깝고 认定(조사 후 확인)과는 다름.

동사

결론을 내리다(증거나 추론에 근거하여) 결정하다

，断定。
Gēn jù xiàn yǒu zhèng jù, jǐng fāng duàn dìng tā jiù shì xiōng shǒu.
현재 증거에 따라 경찰은 그가 범인이라고 결론지었어요.
，断定。
Zài méi yǒu diào chá zhī qián, bú yào qīng yì duàn dìng rèn hé shì qing.
조사 없이 쉽게 어떤 것도 결론내지 마세요.
断定。
Yī shēng duàn dìng tā dé de shì fèi yán.
의사는 그가 폐렴에 걸렸다고 진단했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

断duàn판단하다

定dìng결정하다

断과 定은 모두 결정한다는 뜻이므로 이 단어는 확실히 결론 내린다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.