断点 (duàn diǎn) — (컴퓨터) 중단점

뜻

프로그램이 일시 중지되어 프로그래머가 검사할 수 있도록 코드에 표시하는 컴퓨팅 용어. 디버깅에 사용되며 일반 중국어에서는 쓰이지 않음.

명사

(컴퓨터) 중단점

断点。
Chéng xù yuán zài dài mǎ zhōng shè zhì le yí gè duàn diǎn.
프로그래머가 코드에 중단점을 설정했어요.
断点。
Yùn xíng dào duàn diǎn shí chéng xù huì zàn tíng.
중단점에 도달하면 프로그램이 일시 중지돼요.
断点。
Nǐ xū yào xiān shān chú suǒ yǒu duàn diǎn cái néng jì xù.
계속하기 전에 모든 중단점을 먼저 삭제해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

「断」은 끊긴다는 뜻이고 「点」은 점을 의미하니, 과정이 멈추는 지점을 말해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.