施加 (shī jiā) — 가하다, 적용하다 (압력, 영향, 힘 등)

뜻

施加는 공식적인 문어 동사로, 무언가나 누군가에게 (압력, 영향, 힘 등을) 가하거나 행사하다는 뜻이에요. 목적어(보통 压力, 影响, 惩罚)가 필요하며, 신체적 노력을 나타내는 用力와는 달라요.

동사

가하다적용하다 (압력, 영향, 힘 등)

施加。
Fù mǔ bú yīng gāi duì hái zi shī jiā guò duō de yā lì.
부모는 자녀에게 너무 많은 압력을 가하면 안 돼요.
施加。
Zhè ge zhèng cè duì dāng dì jīng jì shī jiā le jī jí yǐng xiǎng.
이 정책은 지역 경제에 긍정적인 영향을 미쳤어요.
施加。
Jǐng fāng duì xián yí rén shī jiā le xīn lǐ zhàn shù.
경찰은 용의자에게 심리 전술을 적용했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

施shī적용하기

加jiā더하기

施와 加는 둘 다 힘을 가하거나 더한다는 의미를 가지므로 ‘행사하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㫃㫃㫃

소리 부분声符shēngfú

也

也yě施shī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

施는 의미와 관련된 부분인 㫃와 발음을 나타내는 也를 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.