旁遮普 (Páng zhē pǔ) — 펀자브 (남아시아 지역, 인도와 파키스탄으로 나뉨) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

펀자브 (남아시아 지역, 인도와 파키스탄으로 나뉨)

예문

旁遮普。
Páng zhē pǔ Shì yìn dù běi bù de yí gè zhòng yào bāng.
펀자브는 인도 북부의 중요한 주예요.
旁遮普。
Bā jī sī tǎn de Páng zhē pǔ shěng yǐ nóng yè wén míng.
파키스탄의 펀자브 주는 농업으로 유명해요.
旁遮普。
Páng zhē pǔ De wén huà hé yīn yuè zài quán shì jiè dōu hěn yǒu míng.
펀자브의 문화와 음악은 전 세계적으로 매우 유명해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

旁, 遮, 普라는 글자들은 펀자브라는 지명의 이름을 표기할 뿐 따로 의미는 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng旁páng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

旁에서는 아래쪽에 위치한 方이 발음을 나타내요. 위쪽 부분은 의미와 관련될 수 있으며 정확히 알려지지 않았어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶庶遮

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò길

소리 부분声符shēngfú

庶

庶shù遮zhē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

遮는 길과 비슷한 부분인 辶와 소리를 내는 庶(shù, ‘많다’)가 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

並日普

並並bìng나란히
日日rì태양

普는 태양을 뜻하는 日과 '나란히'라는 뜻의 並이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.