旗手 (qí shǒu) — 기수, 지도자 (비유적, 운동이나 대의의); 기수, 깃발을 든 사람 (문자적) | tongtong 중국어 사전

뜻

행진에서 문자 그대로 '기수'를 의미하며, 비유적으로 운동이나 대의의 선도적인 챔피언을 의미합니다. 비유적 의미가 문자적 의미보다 HSK 7 읽기에서 더 흔합니다.

명사

기수지도자 (비유적, 운동이나 대의의)기수깃발을 든 사람 (문자적)

양사 · 位

헷갈리기 쉬운

예문

旗手。
Tā yì zhí shì kē jì chuàng xīn de qí shǒu.
그는 항상 기술 혁신의 기수였습니다.
，旗手。
Mín guó chū nián, xǔ duō zhī shi fèn zǐ chōng dāng le sī xiǎng qǐ méng de qí shǒu.
공화국 초기에 많은 지식인들이 사상 계몽의 기수 역할을 했습니다.
旗手。
Zhè lǐ de yóu xíng duì wu xū yào yì míng qí shǒu.
여기 행진에는 기수가 필요합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

旗qí깃발

旗는 '깃발'을 뜻하고 手는 '사람'을 뜻해 깃발을 드는 사람, 즉 기수를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㫃㫃㫃깃발

소리 부분声符shēngfú

其

其qí旗qí

지금도 같은 소리

旗는 깃발을 뜻하는 㫃와 발음 qí를 나타내는 其를 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.