无故 (wú gù) — 까닭이나 이유 없이, 정당한 이유 없이 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체 부사로 '이유 없이'라는 뜻이며, 공지, 경고 또는 공식적인 맥락에서 흔히 사용됩니다(예: 无故旷工, 无故缺席). 随便이나 没事 같은 일상적인 표현보다 훨씬 격식적입니다.

부사

까닭이나 이유 없이정당한 이유 없이

헷갈리기 쉬운

无敌wú dí모양 유사무적의, 필적할 자 없는, 동등한 자 없는

예문

无故。
Tā wú gù kuàng gōng le sān tiān.
그는 이유 없이 3일 동안 결근했다.
无故。
Qǐng bú yào wú gù dǎ duàn bié rén de fā yán.
이유 없이 다른 사람의 발언을 방해하지 마세요.
无故，。
Tā wú gù kū le qǐ lái, dà jiā dōu bù zhī dào zěn me le.
그녀는 이유 없이 울기 시작했고, 아무도 무슨 일인지 몰랐다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

无wú없다

故gù원인

无는 '없다'는 뜻이고 故는 '원인'을 의미하니, '원인이 없는'이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

古攵故

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ故gù

지금도 같은 소리

故는 발음을 나타내는 古와 의미를 나타내는 攵(전체 형태는 攴)를 사용해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 원인, 결과 및 논리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.