无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) — 이유 없이 문제를 일으키다; 일부러 불합리하고 싸움을 걸다

Definition

이유 없이 일부러 싸움을 걸거나 문제를 일으키는 것을 의미하는 성어. 의도적이고 불합리한 행동을 나타내며, 단순히 '까다롭게 구는 것'(예: 闹)보다 더 강함.

idiom
이유 없이 문제를 일으키다일부러 불합리하고 싸움을 걸다

Examples

  • 无理取闹
    Tā gēn běn jiù shì zài wú lǐ qǔ nào, nǐ bié lǐ tā.
    그는 그냥 이유 없이 트집을 잡는 거예요 — 신경 쓰지 마세요.
  • 无理取闹
    Nǐ zhè yàng wú lǐ qǔ nào, zhī huì ràng shì qing gèng zāo.
    이렇게 트집 잡으면 상황만 더 나빠져요.
  • 无理取闹
    Gù kè zài diàn lǐ wú lǐ qǔ nào, jīng lǐ zhǐ hǎo bào jǐng le.
    손님이 가게에서 이유 없이 난동을 부려서 점장이 경찰에 신고할 수밖에 없었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.