无用武之地 (mó) — (성어) 능력을 발휘할 곳이 없음; 재능을 쓸 기회가 없음

Definition

자신의 재능을 발휘할 무대가 없다'는 뜻의 성어로, 재능이나 훈련을 활용할 기회가 없을 때 사용함. '蜀中无大将，廖化作先锋'에서 유래했으며 '怀才不遇'와 함께 자주 쓰임.

idiom

(성어) 능력을 발휘할 곳이 없음재능을 쓸 기회가 없음

，无用武之地，。
Tā mǎn fù cái huá, què mó, zhǐ néng zài xiǎo gōng sī zuò jiǎn dān de gōng zuò.
그는 재능이 넘치지만 쓸 곳이 없어서 작은 회사에서 단순한 일만 할 수밖에 없어요.
，无用武之地。
Zài zhè ge hé píng nián dài, nà xiē wǔ shù gāo shǒu gǎn dào mó.
이 평화로운 시대에 무술 고수들은 자신의 기술을 선보일 곳이 없다고 느껴요.
，无用武之地。
Gōng sī lǐ rén cái tài duō, xīn lái de yuán gōng jué de mó.
회사에 인재가 너무 많아서 신입 직원은 자신의 능력을 발휘할 기회가 없다고 느껴요.