无缘 (wú yuán) — (동사) 누군가 또는 무언가와 인연이 없다; (동사/부사) (무언가를 할) 기회나 가능성이 없다
뜻
无缘 (wúyuán)은 누군가 또는 무언가와 '인연/기회가 없다'는 뜻이에요. 불교식 缘分(인연)에서 단순히 기회를 놓치는 것까지 포괄해요. 불가능보다는 아쉬운 가능성의 뉘앙스를 자주 가져요.
동사
누군가 또는 무언가와 인연이 없다(동사/부사) (무언가를 할) 기회나 가능성이 없다
예문
- ，无缘。Tā men suī rán xiāng ài, què wú yuán jié hūn.그들은 서로 사랑하지만 결혼할 인연은 아니에요.
- 无缘，。Zhè cì zhāo pìn wǒ yòu wú yuán le, zhēn shì kě xī.이번 채용에서 또 기회가 없었어요. 정말 아쉬워요.
- 无缘，。Tā pǎo bù bǐ sài wú yuán guàn jūn, zhǐ dé le dì èr míng.그는 달리기 시합에서 우승과는 인연이 없었고, 2등만 했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.