日日夜夜 (rì rì yè yè) — 밤낮으로, 낮과 밤(계속해서, 쉬지 않고) | tongtong 중국어 사전

뜻

밤낮으로, 계속해서'를 의미하는 부사구 — 끊임없는 지속을 강조함. 결합 형태로, 주로 동사 앞이나 地 앞에서 수식어로 사용됨.

의존형태소

밤낮으로낮과 밤(계속해서, 쉬지 않고)

예문

日日夜夜。
Tā wèi le kǎo shì rì rì yè yè dì xué xí.
그는 시험을 위해 밤낮으로 공부했어요.
日日夜夜。
Mā ma rì rì yè yè zhào gù shēng bìng de hái zi.
어머니는 아픈 아이를 밤낮으로 돌봤어요.
日日夜夜，。
Gōng rén men rì rì yè yè gǎn gōng, zhōng yú wán chéng le rèn wu.
노동자들은 프로젝트를 서두르기 위해 밤낮으로 일했고, 마침내 작업을 끝냈어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

日日

日rì낮日rì낮

夜夜

夜yè밤夜yè밤

日(낮)과 夜(밤)을 각각 두 번씩 반복해서 낮과 밤 내내 계속된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

夕夕xī달

소리 부분声符shēngfú

亦

亦yì夜yè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

夜는 소리 부분인 亦과 달을 의미하는 夕가 합쳐져 밤을 나타내요. 현대 형태에서는 亦 부분이 나뉘어서 한 획이 夕에 합쳐졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

夕夕xī달

소리 부분声符shēngfú

亦

亦yì夜yè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

夜는 소리 부분인 亦과 달을 의미하는 夕가 합쳐져 밤을 나타내요. 현대 형태에서는 亦 부분이 나뉘어서 한 획이 夕에 합쳐졌어요.

수록된 곳

빈도와 기간 시간대

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.