日渐 (rì jiàn) — 점차 (격식, 문어; 종종 날마다 진행됨을 암시)

뜻

문어체 부사로 '날로, 점차'를 뜻하며 시간에 따른 느린 변화를 강조함. 渐渐보다 격식 있고 문어적임.

부사

점차 (격식, 문어; 종종 날마다 진행됨을 암시)

헷갈리기 쉬운

日渐。
Tā de jiàn kāng zhuàng kuàng rì jiàn hǎo zhuǎn.
그의 건강 상태가 점차 좋아지고 있어요.
日渐。
Liǎng guó guān xì rì jiàn mì qiè.
두 나라의 관계가 날로 가까워지고 있어요.
，日渐。
Suí zhe kē jì fā zhǎn, rén men de shēng huó rì jiàn biàn lì.
기술 발전에 따라 사람들의 생활이 점점 편리해지고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

渐jiàn점차적으로

日渐은 日(하루)와 渐(점차적으로)이 합쳐져서 ‘날마다 점차적으로’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漸의 것이며, 渐는 그 간체자입니다.

氵斬漸

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

斬

斬zhǎn漸jiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 漸은 '물'과 관련된 氵와 발음을 나타내는 斬가 짝을 이루며, 간체자인 渐는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.