渐 (jiān) — 액체에 담그다/적시다; 문어 합성어에 쓰이는 결합 형태
뜻
'담그다/적시다'를 뜻하는 결합 형태소 — 단독으로 쓰이지 않고 渐染, 渐渍, 渐浸 같은 문어 복합어 안에서만 나타남. '점차'를 뜻하는 더 흔한 jiàn이 아니라 jiān으로 발음.
의존형태소
액체에 담그다/적시다문어 합성어에 쓰이는 결합 형태
예문
- 渐。Zhè kuài sī chóu bèi jiān rǎn chéng shēn lán sè.이 비단 조각은 담금 염색으로 진한 파란색이 되었다.
- 渐。Yǔ shuǐ jiān zì le qiáng jiǎo de mù tou.빗물이 구석의 나무를 적셨다.
- 渐。Jiāng yào cái fàng zài shuǐ zhōng jiān jìn sān xiǎo shí.약재를 물에 담가 세 시간 동안 우려내다.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 漸의 것이며, 渐는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
斬
斬zhǎn漸jiàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 漸은 '물'과 관련된 氵와 발음을 나타내는 斬가 짝을 이루며, 간체자인 渐는 이후에 줄여 쓴 형태예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.