早退 (zǎo tuì) — 일찍 떠나다 (직장, 수업, 회의 등에서); 일찍 퇴직하다 (직장에서)

뜻

정해진 시간보다 일찍 떠나거나 그만두는 것. '일찍 떠나다'(수업, 회의) 또는 '조기 퇴직'(직장)을 의미하며, 약속을 어기는 약간 부정적인 뉘앙스.

동사

일찍 떠나다 (직장, 수업, 회의 등에서)일찍 퇴직하다 (직장에서)

，早退。
Tā jīn tiān yīn wèi shēn tǐ bù shū fu, tí qián zǎo tuì le.
그는 오늘 몸이 좋지 않아서 일찍 떠났어요.
早退，。
Gōng sī guī dìng bù yǔn xǔ suí biàn zǎo tuì, chú fēi yǒu tè shū qíng kuàng.
회사 규정은 특별한 사유 없이 조퇴하는 것을 허용하지 않아요.
早退，。
Rú guǒ nǐ zǎo tuì, huì yǐng xiǎng dào tuán duì de jìn dù.
일찍 떠나면 팀 진행에 영향을 줄 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

退tuì떠나다

‘早’는 ‘일찍’이라는 뜻이고 ‘退’는 ‘떠나다’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 평소보다 일찍 퇴근하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

지금도 같은 소리

早는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 棗가 결합된 글자예요. 옛날의 早는 도토리 모양으로 그려졌답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.