旷日持久 (kuàng rì chí jiǔ) — 장기화되고 지연된 (사건, 갈등, 과정 등)

뜻

갈등, 협상, 프로젝트 등이 매우 오랫동안 지연됨을 의미하는 성어. 지속 시간과 교착 상태를 강조하며, 단순히 '느리다'보다 강한 표현.

성어

장기화되고 지연된 (사건, 갈등, 과정 등)

旷日持久，。
Zhè chǎng zhàn zhēng kuàng rì chí jiǔ, gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ.
이 전쟁은 장기화되어 국민들에게 엄청난 고통을 안겼어요.
旷日持久，。
Tán pàn kuàng rì chí jiǔ, shuāng fāng shǐ zhōng wú fǎ dá chéng yí zhì.
협상이 지지부진하게 이어져 양측은 끝내 합의에 도달하지 못했어요.
旷日持久。
kuàng rì chí jiǔ De gōng chéng ràng tóu zī zhě shī qù le xìn xīn.
장기간 끌어진 프로젝트로 투자자들이 신뢰를 잃었어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 曠의 것이며, 旷는 그 간체자입니다.

日廣曠

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

廣

廣guǎng曠kuàng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 曠은 태양을 뜻하는 日과 소리 부분인 廣가 짝을 이루는데, 간체자인 旷은 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 역사적으로 廣와 일치하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì持chí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

持는 잡는다는 의미의 手와 소리를 나타내는 寺가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

久는 아마도 화살촉을 단순히 그린 모습에서 유래했을 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.