旷 (kuàng) — (공간이) 광활하고 넓은; (마음이) 걱정 없고 편안한
뜻
광활한(넓은 공간) 또는 자유롭고 홀가분한(마음)을 뜻하는 문어. 心旷神怡는 아름다운 경치 앞에서 마음이 편안해지는 성어. 참고: '게을리하다/허비하다'의 동사 의미(旷课, 旷工)가 현대에 더 흔함.
형용사
(공간이) 광활하고 넓은(마음이) 걱정 없고 편안한
예문
- 。Zhè piàn kuàng yě yì yǎn wàng bú dào biān.이 광활한 들판은 눈에 닿는 끝까지 펼쳐져 있어요.
- ，旷。Kàn dào zhè yàng de měi jǐng, zhēn ràng rén xīn kuàng shén yí.이렇게 아름다운 풍경을 보면 정말 마음이 탁 트이고 편안해져요.
- 。Zhè ge fèi qì de gōng chǎng fēi cháng kōng kuàng.이 버려진 공장은 매우 텅 비어 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 曠의 것이며, 旷는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
廣
廣guǎng曠kuàng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 曠은 태양을 뜻하는 日과 소리 부분인 廣가 짝을 이루는데, 간체자인 旷은 나중에 생긴 축약형이라 오른쪽 부분이 역사적으로 廣와 일치하지 않아요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.