明令禁止 (míng lìng jìn zhǐ) — 명백히 금지하다 (공식 법령으로); 법이나 규정으로 금지하다

뜻

공식 명령으로 명시적으로 금지하다는 뜻의 격식 있는 동사. 법률, 규정, 정부 발표에 사용되며 일상어가 아님.

동사

명백히 금지하다 (공식 법령으로)법이나 규정으로 금지하다

明令禁止。
Zhèng fǔ míng lìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.
정부는 공공장소에서의 흡연을 명령으로 금지해요.
明令禁止。
Xué xiào míng lìng jìn zhǐ xué shēng xié dài shǒu jī jìn rù kǎo chǎng.
학교는 학생들이 시험장에 휴대폰을 가져오는 것을 명령으로 금지해요.
明令禁止，。
Zhè xiàng guī dìng yǐ jīng míng lìng jìn zhǐ, rèn hé rén bù dé wéi fǎn.
이 규정은 명령으로 금지되었으며 누구도 위반할 수 없어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

令에서는 위쪽의 亼는 열린 입을, 아래쪽의 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내어 누군가가 명령을 내리는 모습을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

林示禁

뜻 부분形符xíngfú

示示shì제단

소리 부분声符shēngfú

林

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

禁은 위에 林이, 아래에 제단을 뜻하는 示가 있어요. 林은 소리를 내는 부분이고, 제단 부분은 이 글자가 금지나 제한된 사항과 관련됨을 보여줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.