明镜 (Míng jìng) — (명사) 밝은 거울; 맑은 거울; (명사) (비유) 명철함; 통찰력; 공정한 명확성

뜻

밝고 맑은 거울을 뜻하는 문어적 표현. 주로 비유적으로 쓰이며(心如明镜), 마음이 맑고 공정하게 판단함을 나타냄. 통치나 도덕적 명확성의 맥락에서 사용.

명사

밝은 거울맑은 거울(비유) 명철함통찰력공정한 명확성

양사 · 面

明镜。
Zhè miàn Míng jìng yìng chū le tā de xiào róng.
이 맑은 거울이 그녀의 미소를 비췄어요.
明镜，。
Wéi guān zhě dāng rú Míng jìng, gōng zhèng wú sī.
관리는 맑은 거울처럼 공정하고 사사로움이 없어야 해요.
明镜，。
Tā xīn rú Míng jìng, yì yǎn jiù kàn chuān le piàn jú.
그의 마음은 맑은 거울 같아서 사기극을 단번에 꿰뚫어 봤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

明míng밝다/맑다

明은 '밝다/맑다'는 뜻이고 镜은 거울을 의미해요. 그래서 맑은 거울, 즉 명석한 판단력을 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏡의 것이며, 镜는 그 간체자입니다.

金竟鏡

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

竟

지금도 같은 소리

전통 형태인 鏡는 의미 요소인 金(금속)과 음성 요소인 竟이 결합된 거예요. 간체자인 镜는 나중에 만들어진 약칭이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.