晒太阳 (shài tài yáng) — 햇볕을 쬐다, 일광욕하다

뜻

이합사(离合词)로, 햇볕을 쬐거나 선탠을 하다는 뜻. 상(相)이나 지속 시간을 나타내기 위해 나누어 쓴다: 晒了太阳 / 晒过太阳, 또는 的를 사용해 지속 시간을 삽입: 晒三个小时的太阳.

동사

햇볕을 쬐다일광욕하다

，晒太阳。
Tiān qì hǎo de shí hou, wǒ xǐ huan zài yáng tái shài tài yáng.
날씨가 좋을 때 나는 발코니에서 햇볕을 쬐는 것을 좋아한다.
。
Xià wǔ wǒ men qù gōng yuán shài le sān gè xiǎo shí de tài yáng.
오후에 우리는 공원에 가서 세 시간 동안 햇볕을 쬐었다.
晒太阳，。
Lǎo rén men yì biān liáo tiān yì biān shài tài yáng, fēi cháng shū fu.
노인들은 햇볕을 쬐며 이야기했다 — 매우 편안했다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

晒shài햇볕에 말리다

太阳태양

偏正수식 + 중심

'晒'는 햇볕에 말리는 것, '太阳'은 태양을 뜻하니 햇볕에 몸을 말리거나 따뜻하게 하는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太는 大를 변형한 형태로, ‘너무 크다’는 뜻을 나타내기 위해 점이 하나 더 추가됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陽의 것이며, 阳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陽에서는 阜가 언덕을 의미하고 昜은 햇빛과 발음을 나타내는 옛 글자예요. 간체자인 阳은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.