智取 (zhì qǔ) — 지략으로 빼앗다; 지혜로 이기다 (군사, 경쟁, 전략적 상황에서)

뜻

지혜나 전략으로 '빼앗다'는 뜻의 공식적/전략적 동사. 일상적인 행동보다는 군사, 경쟁, 이야기 맥락에서 사용됨. 단순한 取('취하다')보다 더 문어체적.

동사

지략으로 빼앗다지혜로 이기다 (군사, 경쟁, 전략적 상황에서)

智取。
Tā men lì yòng dì xíng zhì qǔ le dí rén de zhèn dì.
그들은 지형을 이용해 전략적으로 적의 진지를 점령했다.
智取。
Zhè ge zhì qǔ de gù shi zài mín jiān liú chuán hěn guǎng.
적을 지혜로 이긴 이 이야기는 민간에 널리 퍼져 있다.
，智取，。
Zài bǐ sài zhōng, tā zhì qǔ le duì shǒu, yíng dé le shèng lì.
경쟁에서 그는 상대방을 지혜로 이기고 승리했다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

取qǔ취하다

智는 계략이나 지혜를 뜻하고 取는 취한다는 뜻이에요. 총명한 계획으로 목표를 달성하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 智는 大(어른), 口(입), 子(아이)로 구성되는데, 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.