暴徒 (bào tú) — 깡패, 폭력배, 폭도

뜻

폭력적인 폭도나 군중을 가리키는 집합적/경멸적 명사(暴=폭력, 徒=추종자). 단일 범죄자가 아닌 공공 폭력을 저지르는 집단을 가리킵니다.

명사
깡패폭력배폭도
양사 · 个

예문

  • 暴徒。
    Nà xiē bào tú zài jiē shàng dǎ rén.
    그 폭도들이 길에서 사람들을 때리고 있었어요.
  • 暴徒。
    Jǐng chá dài bǔ le jǐ míng bào tú.
    경찰이 여러 폭도들을 체포했어요.
  • 暴徒。
    bào tú De xíng wéi yǐn qǐ le gōng fèn.
    폭도들의 행동이 대중의 분노를 불러일으켰어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

暴bào폭력적인
徒tú사람

暴는 ‘폭력적인’이라는 뜻이고 徒는 ‘사람’이라는 뜻이에요. 그래서 폭력적인 사람을 나타내는 단어예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

暴 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
지금도 같은 소리

徒는 원래 걷기를 나타내는 辵와 발음을 나타내는 土가 결합했어요. 나중에 형태가 彳와 走로 바뀌었죠.

徒 열기 →
수록된 곳
범죄와 경찰사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.