暴风骤雨 (bào fēng zhòu yǔ) — 폭풍, 허리케인, 폭풍우; (비유) 갑작스럽고 격렬한 변혁이나 운동 (예: 정치 혁명…

Definition

격렬하고 갑작스러운 폭풍을 나타내는 생생한 성어 스타일 표현; 비유적으로 혁명 같은 격변을 의미. 비유 표지 如…般과 함께 쓰임; 风暴는 '폭풍/위기'의 일반 명사.

phrase

폭풍허리케인폭풍우(비유) 갑작스럽고 격렬한 변혁이나 운동 (예: 정치 혁명, 사회 변화)

暴风骤雨。
Zhè chǎng bào fēng zhòu yǔ bǎ hěn duō shù dōu chuī dǎo le.
이 폭풍우가 많은 나무를 쓰러뜨렸어요.
暴风骤雨。
Gé mìng rú bào fēng zhòu yǔ bān xí juǎn le zhěng gè guó jiā.
혁명이 폭풍처럼 전국을 휩쓸었어요.
暴风骤雨，。
Zài bào fēng zhòu yǔ miàn qián, rén men bì xū tuán jié yí zhì.
폭풍우 앞에서 사람들은 단결해야 해요.

Appears in