更替 (gēng tì) — 번갈아 바꾸다, 교체하다 (순차적 교체로)

뜻

更替(갱체)는 계절, 지도부, 세대 등 시간에 따라 한 사물이 체계적으로 다른 사물로 교체됨을 의미. 일상적인 '교체/바꾸기'에 쓰이는 替换이나 更换보다 더 격식 있고 문어적인 단어.

동사

번갈아 바꾸다교체하다 (순차적 교체로)

更替。
Chūn xià qiū dōng sì jì xiāng hù gēng tì.
봄, 여름, 가을, 겨울이 서로 교체돼요.
更替。
Zhè ge gōng sī měi nián dōu huì gēng tì yí cì lǐng dǎo céng.
이 회사는 매년 지도부를 교체해요.
更替。
Xīn jiù wén huà de gēng tì xū yào shí jiān.
옛 문화와 새 문화의 교체에는 시간이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

更gèng바꾸다

替tì대체하다

‘更’와 ‘替’ 모두 바꾸거나 대체한다는 뜻이므로 번갈아 바뀐다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū채찍을 쥔 손; 행동

소리 부분声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태는 두 대의 마차인 𰀒를 나타냈고, 행동을 나타내는 攴(채찍을 쥔 손)가 추가되면서 현재의 更 모양이 됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

替는 나란히 선 두 인물인 竝과 曰가 합쳐져서 그 인물들이 서로 자리를 바꾸는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.