曼哈顿 (Màn hā dùn) — 맨해튼 (뉴욕시의 섬이자 자치구) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

맨해튼 (뉴욕시의 섬이자 자치구)

예문

曼哈顿。
Màn hā dùn Shì niǔ yuē shì zuì fán huá de qū zhī yī.
맨해튼은 뉴욕시에서 가장 번화한 지역 중 하나예요.
曼哈顿，。
Wǒ zhù zài Màn hā dùn, měi tiān dōu néng kàn dào hěn duō gāo lóu.
저는 맨해튼에 살아서 매일 높은 건물을 많이 볼 수 있어요.
曼哈顿。
Yóu kè cháng qù Màn hā dùn de shí dài guǎng chǎng cān guān.
관광객들은 맨해튼의 타임스스퀘어를 자주 방문해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

曼哈顿은 외래 지명 맨해튼을 표기한 것이며, 각 한자 자체는 의미가 없습니다.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口合哈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé哈hā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哈는 입과 관련된 개념을 나타내는 口와 발음을 내는 合이 결합된 글자예요. 合의 모양이 열린 입 두 개처럼 보일 수 있지만 이는 우연의 일치예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頓의 것이며, 顿는 그 간체자입니다.

屯頁頓

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

屯

屯tún頓dùn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 頓은 무릎 꿇은 사람의 머리를 나타내는 屯과 頁가 합쳐져 절을 하거나 엎드리는 모습을 표현해요. 간체자인 顿은 頁를 页로 바꾼 축약형이죠.

수록된 곳

도시와 도시 생활 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.