替换 (tì huàn) — 대체하다, 교체하다 (하나를 다른 것으로 바꾸다)

뜻

替换(티환)은 공식적인 동사로, 하나를 다른 것으로 '바꾸다/대체하다'는 뜻이에요. 换(환)보다 격식 있고 문어체이며, 代替(대체)와 달리 사람을 대신하기보다는 사물의 교환을 강조해요.

동사

대체하다교체하다 (하나를 다른 것으로 바꾸다)

替换。
Qǐng yòng xīn de tì huàn jiù de.
새것으로 낡은 것을 바꿔 주세요.
替换。
Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ zì dòng tì huàn cuò wù de shù jù.
이 소프트웨어는 잘못된 데이터를 자동으로 대체해요.
替换。
Tā tì huàn le yǐ jīng yòng wán de diàn chí.
그는 다 쓴 배터리를 교체했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

替tì교환하다

换huàn교환하다

替와 换는 모두 교환한다는 뜻이므로 둘이 합쳐져서 대체하거나 바꾼다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

替는 나란히 선 두 인물인 竝과 曰가 합쳐져서 그 인물들이 서로 자리를 바꾸는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.