替死鬼 (tì sǐ guǐ) — 희생양 (구어, 남의 잘못을 뒤집어쓰는 사람)

Definition

다른 사람을 대신해 비난이나 처벌을 받는 사람을 가리키는 구어적 표현. 중립적인 背锅侠보다 희생당한다는 느낌이 강함.

noun
희생양 (구어, 남의 잘못을 뒤집어쓰는 사람)
Measure word ·

Examples

  • 替死鬼
    Zhè jiàn shì míng míng bú shì tā zuò de, tā què chéng le tì sǐ guǐ.
    그는 분명히 이 일을 하지 않았는데도 희생양이 되었어요.
  • 替死鬼
    Lǎo bǎn chū liǎo shì, zǒng zhǎo xià shǔ dāng tì sǐ guǐ.
    문제가 생기면 상사는 항상 부하 직원을 희생양으로 삼아요.
  • 替死鬼
    Wǒ bù xiǎng dāng dà jiā de tì sǐ guǐ, zhè jiàn shì gēn wǒ méi guān xi.
    저는 모두의 희생양이 되고 싶지 않아요. 이 일은 저와 상관없어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.