有劳 (yǒu) — 부탁을 하거나 수고에 감사할 때 사용하는 공손한 표현
Definition
부탁을 하거나 수고에 감사할 때 쓰는 정중한 관용구. 단순한 '谢谢'보다 더 공손하고 겸손함. 항상 동사 뒤에 옴 (예: 有劳您…).
idiom
부탁을 하거나 수고에 감사할 때 사용하는 공손한 표현
Examples
- 有劳。yǒu Nín bāng wǒ chá yí xià zhè ge hào mǎ.이 번호를 좀 찾아 주시겠어요?
- 有劳，。Zhè jiàn shì jiù yǒu nǐ le, fēi cháng gǎn xiè.이 일은 당신께 맡길게요. 정말 감사해요.
- 有劳，。yǒu Nín pǎo yí tàng, zhēn shì bù hǎo yì si.수고하시게 해서 죄송해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.